A-
 A 
A+
http://quran.uz/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/412015Banner_5.jpg
http://quran.uz/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/687323Banner_3.jpg
http://quran.uz/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/988715Banner_7.jpg
thumbnailthumbnailthumbnail
http://quran.uz/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/948903Banner_6.jpg
http://quran.uz/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/446341Banner_1.jpg
http://quran.uz/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/171121Banner_8.jpg
thumbnailthumbnailthumbnail
097. Қадр сураси
PDF Босма E-mail

(1) (إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ) يعني: هذا القرآنَ جُمْلَةً وَاحِدَةًَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا (فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ) وهي لَيْلَةُ الحُكْمِ الَّتِي يَقْضِي اللهُ فِيهَا قَضَاءَ السَّنَةِ.

1. “Биз уни нозил қилдик”, яъни ушбу Қуръонни дунё осмонига бир бутун қилиб “Қадр кечасида” - Аллоҳ бир йил тақдирини ҳал қиладиган – белгилайдиган ҳукм кечаси.

(2) (وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ) وما أشعرك يا محمد أيّ شيء ليلة القدر، تعظيما لها. ثم بَيَّنَ عز وجل أَمْرَهَا:

2. “Қадр кечаси нима эканини сизга”, эй Муҳаммад, “нима билдирди?” Бу (савол) ушбу (кеча)ни улуғлаш учун (айтилди). Кейин Аллоҳ Азза ва Жалла унинг ишини баён қилди:

(3) (لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ) قيل: العمل في ليلة القَدْر بما يُرْضِي اللهَ خَيْر من العمل في غيرها ألف شهر.

3. “Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир”. Айтилдики, Қадр кечасида Аллоҳни рози қиладиган амал минг ой бошқа кечаларда қилинган амалдан яхшироқ.

(4) (تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا) جبريل - صلى الله عليه وسلم – معهم. "فيها": في الليلة القدر (بِإِذْنِ رَبِّهِمْ) بأمر ربهم (مِنْ كُلِّ أَمْرٍ) قَضَاهُ اللهُ في تِلْكَ السَّنَةِ, مِنْ رِزْقٍ وَأَجَلٍ.

4. “Унда фаришталар ва Руҳ” – Жаброил соллаллоҳу алайҳи васаллам улар билан “тушади”. “Унда” – Қадр кечасида. “Роббилари изни билан” Роббилари буйруғи билан, “ҳар бир иш билан” – Аллоҳ ўша йилнинг ризқ ва ажал тақдирини ҳал қилади – белгилаб қўяди.

(5) (سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ) ليلة القدر من الشرّ كله من أوّلها إلى طلوع الفجر.

5. “У” – Қадр кечаси “тонг отгунча” – бошидан тонггача ҳар қандай ёмонликдан “саломат бўлади”.